Padaria Dona Bella agora aceita fumantes

Supervisionando as obras das praças em Abernéssia

Joca: Um Conto de Natal Jordanense

Nós esquilos crescemos ouvindo das corujas no mato uma história antiga sobre os primórdios de Campos do Jordão, mas cujos efeitos reverberam até hoje na nossa pequena urbe interiorana:

Tudo começou quando o Oyaguara, aventureiro intrépido da Serra da Mantiqueira, cansado de um dia de exploração, sentou-se sobre uma rocha arredondada,  na região que hoje é Abernéssia para comer seu almoço de carnes frias e frutas.  Comeu e bebeu tranquilamente debaixo da sombra de uma Araucária que ficava num local que hoje seria bem atrás do local onde hoje fica a Casa do Pão de Queijo.

Terminada a refeição, cochilou sobre a relva por alguns minutos ao som do burburinho de nosso pequeno rio que corre ao longo do vale que hoje forma a ligação entre as nossas 3 Vilas.

Mas não teve tempo para dormir e sonhar e coisa e tal  pois era um homem de atividade e não de descansos prolongados.  Apressado ele jogou os restos de alimentos que trazia no rio, ficou de pé e aliviou-se no rio, mirando sua urina ludicamente num pequeno sapo que saltitava sobre as pedras musgosas no seu leito.

Dessa forma o Oyaguara inaugurou uma longa e pouco valorosa tradição de jordanenses e visitantes de se utilizarem da generosidade indefesa das águas de nossos rios como depósito de dejetos e, vamos direto ao ponto, de urina e de fezes.

Acontece que nesse mesmo momento vinha passando por aquele lugar na mata o Curupira que indignado com a crueza da cena assobiou um assobio de frequência tão alta que só a Cuca ouviria mas que passou desapercebido pelo Oyaguara que seguiu ajeitando suas calças e depois selando sua mula de carga.

Nesse entremeio a Cuca chegou voando e aterrissou em frente ao nosso herói explorador, furiosa como só ela, e castigou nosso proto-poluidor com um passe que seria carregado por todas as gerações futuras que ocupassem esse alto da Serra da Mantiqueira:

Bakbaê do Cabiqué,

Ouça a voz desta mulher,

O homem pensa mas não reflete,

Ensine algo à essa peste !

Bakbaê do Cabiqué,

Ouça a voz dessa mulher,

Sem freios tudo há de ruir

E de nosso mundo o equilíbrio assim partir !

Bakbaê do Cabiqué,

Ouça a voz dessa mulher,

Puna com critério e severidade

Mas com porta de saída – antes da eternidade !

Nesse momento uma voz se fez ouvir dos céus, mais alta e retumbante do que o caminhão de som do Ivo Eventos, e pronunciou gravemente:

Então que seja assim.  Essa região será de 3 Vilas.  Cada qual a seu estilo.  E uma trilha as ligará para irem e virem as pessoas como quiserem.  Em cada Vila florescerá beleza e alegria e iniciativa.  E isso será bom e belo.  Porém – porém !  Uma maldição pairará sobre seus habitantes, enquanto seus rios não souberem respeitar.

Será a maldição da separação e do isolamento.  A maldição que tudo limita e que fertiliza a discórdia, a inveja e a frustração.  Assim, aonde houver virtude num lugar, essa virtude ali ficará.  Sem cooperar, sem compartilhar, sem se interessar por que mais houver nas outras Vilas nem na sua vizinhança.

As meninas do coro não frequentarão os recitais de música dos jovens talentos. Os jovens talentos não darão aulas para os alunos de música da cidade.  Os alunos de música da cidade não assistirão aos ballets.  Os bailarinos e bailarinas não frequentarão o Festival de Inverno.  Os alunos das escolas não irão à biblioteca.  Não haverá fertilização, cooperação, interesse compartilhado.  Cada um cuidará de si e será assim por muito se muitos anos.

E a Cuca feliz com a medida, mas inquieta para saber detalhes mais conclusivos então indagou:

Bakbaê do Cabiqué,

Responda à indagação dessa mulher:

O que há essa gente de fazer

Para essa maldição bem resolver ?

E a voz respondeu:

Esse dia chegará quando além de pensar essa gente do Oyaguara for capaz de refletir.  E então investirão somas maiores do que todas as cargas de ouro que passam por essa trilhas nos lombos dos burros hoje, para fazer desse rio o que ele sempre foi: um fluxo de vida, pura, livre, transparente e fonte de alegria, beleza e tranquilidade para seres humanos, peixes, pássaros, répteis e todas as formas de vida de que o Curupira tão bem cuida.

Mas atente que esse dia tradará muito a chegar.  Todas as paciências e perseveranças serão testadas.  Muitas palavras vãs serão arremessadas.  Mas a verdade e a beleza prevalecerão.

E essa é a forma de as corujas explicam para nós esquilos e nosso amigos da mata a razão pela qual os rios de Campos do Jordão cheiram como cheiram e acumulam caixotes e garrafas e sacos e madeira e pedações de carro velho e muito xixi e cocô.

E nós ficamos aqui na fé de que a voz retumbante esteja certa da vitória final da verdade e da beleza.  Porque nos indivíduos e nos pequenos grupos há muito virtude em Campos do Jordão.

Basta que a sociedade perceba seu valor como um grande grupo, que compartilhe seus interesses, seus recursos, suas ideias e seus sonhos.  E que a Sabesp agora faça sua parte também.

Destroços da Guerra Ambiental

Não deixem de visitar o museu a céu aberto no antigo lixão ao lado da pista de motocross no Santa Cruz.

Um dos lugares potencialmente mais bonitos e interessantes da cidade – com vistas espetaculares e por-do-sol sob medida – começa a renascer com os novos controles ambientais.

Falta muito para ser o que pode, mas a largada foi dada, incluindo uma rua asfaltada com guias e tudo.  Que tal remover a pequena coleta de lixo ao lado dos Igloos ?  Os nossos esquimós merecem vida digna também.

Esquilos ou seres humanos?

Rara espécime de cruza de Saci Branco com Esquilo?

Rara espécime de cruza de Saci Branco com Esquilo foi avistada na mata perto das obras do fabuloso Centro de Treinamento de Alto Rendimento em Campos do Jordão.

Uma carta do advogado de um esquilo em defesa de seus direitos de marca

A squirrel runs past the leg of the St. Louis Cardinals’ Skip Schumaker while Schumaker bats during the fifth inning of Game 4 of the National League Division Series.

Leia a versão traduzida aqui.

DEaR PEEpLE of SAiNT LOuIs,

My NaMe is RiChaRD FLuFFYTAIL, III, EsQ. I am A SQuiRReL AttornEY with the FiRm of ACoRN, ChEStNUT and PINECone, LLP. I am LICsenSED To pRaCTicE SQuiRReL LaW IN the STaTe of MissOUri as WEll as CAliForNia, New YORK anD aLL FOREsTS.

iT haS ComE To MY aTTenSHUN That ThE SAiNT LOuis CaRDiNaLs haVe Been UsinG the LikENess of My CLienT, “RaLLY SQuiRReL,” In TEEM maTERiALs dURinG tHe NaTIONAl LeAgUe ChaMPEENshup SeeeRiES.

ThiS SAiNT LOuis SquiRREL obSESSION is REpoRTEdLY FuELLED by a SigHTing of My CLIiENT rUNNing past Home Plate iN a DIvisinAL Playoff GamE WhErE the CaRDs BEet THE PhiLADelPHia FiLLies.

NoW All of SAiNT LOuis SeEeMs tO thInk A “RaLLY SQuiRReL” HelPs it Win BaSEBaLL Games. OK, whATever. YOU HuManS are StrAnGE.

BuT tHe CaRDs Are NOw MaKIng iTemS with my CLIenT’s LikeNESS. TherE are “rALLy SQuiRReL” toWELs aNd TEE sHirtz tHaT SAy “GOT SQuiRReL?”

WorsE of All, The Cards aRe selling StuFFed RaLLy SQuiRReLs. ThAT’s an InSULt anD OfFenSIVe to my CLIENT and SQuiRReLs EveryWHEre.

On beHalf of my CLIent and ALL SQuiRReLs , I aM WritING to DEEmAND ThaT the CaRDiNals CeASE and DESIsT All mAnUFACture and SAle oF RaLLy SQuiRReL ProDucts for The FOLLOwing ReAsOnS:

•The CaRDiNAls HAVE no AUTHOrity To RePREsent ANY AffiLiaTion or RElAtionSHip BeeetWEen the Team and my CLIent.

A St. Louis Cardinals fan wore a hat with a squirrel on top of it before Game One in Milwaukee on Sunday.

•The CaRDiNAls HAVE miSAPPORPRIated the RaLLy SQuiRReL iMAge without DUe ComPENsaTion.

•The CaRDiNAls HAVE createD an ASSoCiAtion Beetween the TEAm and my CLIent thaT diminiSHEs tHe RePUtatiON of my CLIent to the BeNEFIT of tHe CaRDiNAls.

(IMPRessIVE right? I DID not SPEND 3 Years eaTIng RAMEn IN SQuiRREL laW School For NUTTin!)

ThE CaRDINals CaN to MaKe ThInGs RiGHT, hoWEver.

First, They NEEd To REleaSE My Client, The RaLLY SQuiRREL CapTURed at BuSCH STaDiUm.

HE is A POLITicAL PRIsONER and noT An AnonYMOUs SQuiRREL or MASCOT.

His REaL Name is CHuCK. hE was JUst TrYinG tO get HOme frOm woRK.

CHuCK neeDs to Be abLE to MaKE a LIVinG. He HAs 238 SQuiRREL kiDs.

238! Do YoU KnoW WHAT SQUirrel priVATE SchOOl cOSts theSE DAYs?

HEre are SiX thINGs the CarDINaLs can Do FOR ChuCk:

1. CHuCK the Rally SQUIRReL WanTs you TO BUY HiM soME PEeNUTS and CRACKer JacKS. AcTUALLY He WaNTs aLL tHe PEeNUTS and CRACKer JacKS.

2. CHuCK the Rally SQUIRReL waNTs to SiT in the CaRDs DugOUT at BuScH. No MOre of THis EMBaRrassING ruNNING AcROSS Plate and LOokING for a SEat Stuff.

3. CHuCK the Rally SQUIRReL WanTs to PinCH run for the CARdiNAls AS mUCh AS POSSiBle.

4. CHuCK the Rally SQUIRReL waNTs an AUToGraPHEd Stan MUSIal jersey.

5. CHuCK the Rally SQUIRReL WoulD likE To eat FRIed CHICKEN and DrINK Beer AND play VIDEO GAmes DURING GaMEs like RED Sox Pitchers.

6. ChUCK the Rally SQUIRReL wud LiKe to meet HeLeN MirrEN. Not SURe WHat ThaT has TO Do With BASeBAll, But Make IT haPPEn.

MAke NO MiSTake: CHuCK and aLL sQuiRreLs like The CaRdInAls and EspECially thEiR ManAGer, TonEE LaRuSSA. TonEE LaRuSSA maY not SEEM liKE a BarrEL of LAFFS buT hE is a FRIenD to ALL aniMALS.

LaRuSSA is EveN a friend To the CATS, Which THe SQUIrrels dO not UNDersTAND. HaVE u EVeR tRieD to NeGOtiaTe with a CAT? TODAL NigHTmaRE. (WorSe than RaTz!)

OKaY that Is ALL, SAiNT LOUis, PLeeze TaKE thiS LeTTer seRIOUsLy.

IF you Do NOT Agree to ouR demands, and You ConTInue to MAke anD SeLL “RaLLy SQuiRReL” ITemS, we ShaLL have NO chOIce to Sign WiTh the CUBs in 2012. And TAke ALBerT PuLJOLs With US.

YoU HaVe BeeN WarnED!

SINceRELy.

RiChaRD FLuFFYTAIL, III

ACoRN, ChEStNUT and PINECone, LLP

Rio limpo no meio de Georgetown em DC nos EUA

Rio limpo no meio de Georgetown em DC nos EUA.  Meus primos aqui nunca entendem porque em Campos viramos as costas das casas para os rios e usamos eles como esteiras coletoras de lixo.  Comparem essa ceninha com a situação atras do mercado municipal.

Mercado Municipal: Será que vai ser o que parece?

Que belo mercado municipal nossa Vila de Abernéssia terá, hein ?

Não está na moda ser otimista por esse cantos do mundo, mas estou pronto para tirar o chapéu pelo que está me parecendo ser uma obra bem feita num prédio que deve um cartão postal de nossa urbe.

O tapa na fachada do cinema e sua “reoperacionalização” foi um passo na direção certa também – faltando ainda tudo lá dentro do prédio para ele ser outro emblema de referência para a cidade.

Se o pessoal do Sebrae colocar ordem no prédio da Telefônica – isso inclui remover a placa luminosa que ofende o senso estético do passeante – estaremos vivendo um pequeno mas importante renascer do brilho do coração de Abernéssia e de toda a cidade de Campos do Jordão.

O que está acontecendo com o Festival de Inverno meu Deus?

Enquanto o Festival de Inverno de Campos do Jordão perde o foco, diminui sua presença na cidade que lhe dá o nome, acontece sem chamar a atenção de público internacional, a cidade de Annecy na França, ao lado de Genebra na Suíça, e com uma vocação turística idêntica à da nossa cidade, dá uma exemplo que deve servir de incentivo a mudanças por aqui.

Vejam a Newsletter bacana que recebí deles e de seu Festival de Música.  Vejam quem vai tocar. Vejam a qualidade da informação.  Vejam como precisamos evoluir – antes que seja tarde.

- Annecy Classic Festival 2011